Biotage registra forti vendite in Cina e nella regione Europa ed EMEA

Biotage ha concluso il terzo trimestre con un calo dei ricavi a una cifra elevata. Le vendite organiche sono diminuite del 7,1% a 262,6 milioni di SEK (29,6 milioni di dollari a 8,87 SEK = 1$) (vedi IBO 9/1/20). Secondo quanto riportato, le vendite di sistemi e prodotti aftermarket hanno rappresentato rispettivamente il 51% e il 49% dei ricavi.

Nonostante il calo delle vendite registrato e organico per il terzo trimestre, Biotage ha registrato un aumento sequenziale delle vendite del 3,3%. La società ha attribuito la performance finanziaria del terzo trimestre al controllo dei costi e al soddisfacimento della domanda di vaccini e sviluppo terapeutico contro il COVID-19. Tuttavia, Biotage ha comunque resistito ai venti contrari legati al COVID-19, come le interruzioni delle attività derivanti dalle misure di blocco globali. Inoltre, Biotage ha registrato una domanda stabile nel mercato della medicina di precisione e per le linee di prodotti non correlate al COVID-19.

Su base geografica, Biotage ha registrato una crescita significativa delle vendite in Europa ed EMEA e in specifiche regioni dell'Asia, in particolare la Cina. In effetti, la maggiore crescita dei ricavi per l'azienda è arrivata dalla Cina. Tuttavia, la forte performance della Cina non è riuscita a compensare le tiepide vendite in India e Giappone a causa delle interruzioni delle attività in entrambe le regioni a causa del COVID-19.

L'Europa e l'EMEA sono state l'unica regione oltre alla Cina a registrare una crescita delle vendite di Biotage grazie alla ripresa delle attività degli utenti finali nell'area. Tuttavia, la società ha notato che la ripresa delle vendite in Europa ed EMEA sta procedendo a un ritmo lento.

Per divisione, il business della chimica organica ha ottenuto i risultati migliori grazie alle robuste vendite del suo portafoglio di strumenti in Cina. Al contrario, la divisione Scale-Up di Biotage ha registrato la performance peggiore a causa della tiepida domanda da parte del mercato della cannabis, soprattutto nelle Americhe.

Biotage non ha fornito indicazioni sui ricavi per il quarto trimestre o l'intero anno. Tuttavia, la società ha fornito un commento per il resto del 2020, affermando di essere in buona posizione finanziaria per affrontare eventuali sfide esterne, ma di considerare comunque le sfide legate alla pandemia. Ad esempio, la società prevede un'attesa più lunga per ricevere i pagamenti dai clienti la cui situazione finanziaria potrebbe essere compromessa dalla pandemia. Infine, Biotage ha ribadito la sua previsione di un obiettivo medio annuo di crescita organica delle vendite dell'8% in tre anni (vedi IBO 9/11/20).

Bio-Techne inizia l'anno fiscale 2021 con una forte crescita delle vendite

La performance dei ricavi fiscali del primo trimestre di Bio-Teche (vedi IBO 17/8/20) ha raggiunto i livelli pre-pandemia, registrando una crescita a due cifre sia su base dichiarata che organica. La performance organica delle vendite dell'azienda ha superato le aspettative, che inizialmente erano una previsione fissa sui tassi di vendita organici. Bio-Techne ha attribuito i suoi risultati finanziari alla riapertura dei cantieri da parte dei clienti dei laboratori e alla ripresa dei progetti sospesi a causa delle misure di blocco del COVID-19. Le entrate dell'azienda sono state trainate da un aumento della domanda da parte del mercato finale biofarmaceutico e accademico dopo una risposta tiepida nel quarto trimestre fiscale. Infine, le vendite di prodotti di ricerca relativi al COVID-19 di Bio-Techne hanno contribuito per tre punti percentuali ai ricavi totali.

I ricavi aziendali di Protein Sciences sono stati trainati dalle forti vendite dei suoi prodotti Simple Western e Simple Plex, con una crescita rispettivamente di circa il 35% e il 75%. Inoltre, le vendite del portafoglio di reagenti di Protein Sciences sono migliorate in sequenza, ma hanno registrato un tasso di vendita fisso su base annua. Per quanto riguarda il mercato finale, le vendite del portafoglio di reagenti sono state robuste nel mercato finale biofarmaceutico, mentre sono state moderate nel settore dei laboratori accademici a causa della lenta riapertura dei laboratori.

Anche la divisione Diagnostics and Genomics ha registrato buoni risultati, registrando un organico a due cifre e una crescita delle vendite. I ricavi del segmento Genomics sono cresciuti di circa il 30% grazie alle robuste vendite della linea di prodotti RNA Scope e alla crescita del 60% delle entrate nel settore dei servizi di analisi farmaceutiche. All'interno della divisione Diagnostics, il portafoglio Exosome Diagnostics ha registrato un aumento delle vendite del 125% grazie in parte a un aumento del volume dei test ExoDx, che era vicino ai livelli precedenti la pandemia di COVID-19.

Su base geografica, gli Stati Uniti e l'Europa hanno registrato una crescita organica dei ricavi di circa il 10% grazie alla domanda stabile da parte dei mercati finali biofarmaceutici e accademici. In particolare, entrambe le regioni hanno incrementato i ricavi negli ultimi anni del mercato finale biofarmaceutico, registrando anche una ripresa delle vendite nel settore accademico, con una crescita media dei ricavi a una cifra.

Le vendite in Cina sono cresciute nell'adolescenza nonostante un aumento dei tassi di infezione da coronavirus all'inizio del trimestre. In particolare, all'inizio del trimestre, le vendite cinesi hanno risentito della chiusura dei laboratori a causa delle restrizioni sul distanziamento sociale.

Infine, i ricavi dell'Asia sono aumentati a una cifra elevata, con la maggior parte dei paesi che ha registrato una crescita significativa delle vendite. Tuttavia, le chiusure dovute alla pandemia in India e Australia hanno avuto un impatto parziale sulle vendite nella regione.

Bio-Techne non ha fornito una previsione per il secondo trimestre fiscale, ma per l'anno fiscale 2021. La società ha previsto che le vendite annuali registreranno un aumento dei ricavi a due cifre e prevede che questo tasso di vendita continui negli anni successivi.

HORIBA registra una crescita sequenziale delle vendite

Nei primi nove mesi del 2020, la pandemia di COVID-19 ha continuato a sconvolgere le operazioni commerciali di HORIBA per le sue divisioni Scientific Instruments & Systems (SI) e Process & Environmental Instruments and Systems (P&E). Nonostante queste sfide, le vendite combinate della società per SI e P&E sono aumentate del 2,3% nel terzo trimestre a 11.090 milioni di yen (104,5 milioni di dollari a 106,16 yen = 1$) e hanno rappresentato il 24% delle vendite totali dell'azienda (vedi IBO 15/10/20). Si noti che le informazioni finanziarie dei grafici provengono su base trimestrale dai calcoli di HORIBA e IBO. Inoltre, le informazioni seguenti derivano dai dati finanziari del terzo trimestre e dei nove mesi di HORIBA.

Le vendite di P&E nei nove mesi hanno beneficiato dei continui progetti degli utenti finali di pubblica utilità, ma l'azienda ha registrato un tasso di investimento lento da parte di questi clienti nello stesso periodo. Di conseguenza, i ricavi di P&E nei nove mesi sono scesi del 7,7% a 12.799 milioni di yen (120,6 milioni di dollari). Il reddito operativo trimestrale di P&E è diminuito del 21,8% a 323 milioni di yen (3,0 milioni di dollari), mentre il reddito operativo dei nove mesi è sceso del 21,8% a 763 milioni di yen (7,2 milioni di dollari).

Grazie a un aumento sequenziale dei ricavi trimestrali, P&E ha alzato le sue previsioni di fatturato per il quarto trimestre e per l'anno. Per il quarto trimestre, l'azienda prevede un fatturato di 5.200 milioni di yen (49,0 milioni di dollari), il che comporterebbe un calo del 7,6%. Per quanto riguarda le previsioni annuali, P&E prevede un aumento dei ricavi da 17.500 milioni di yen (164,8 milioni di dollari) a 18.000 milioni di yen (169,6 milioni di dollari), con una diminuzione del 7,7% (vedi IBO 15/10/20). Inoltre, la divisione ha ribadito il perdurare della bassa domanda dell'industria petrolifera a causa degli scarsi investimenti di capitale dei clienti in attrezzature e del calo dei prezzi globali del petrolio (vedi IBO 15/10/20).

I ricavi trimestrali di SI hanno registrato un aumento a due cifre e hanno registrato un utile operativo di 688 milioni di yen (6,5 milioni di dollari), in miglioramento rispetto alla perdita operativa di 167 milioni di yen (1,6 milioni di dollari). Al contrario, la performance dei ricavi dei primi nove mesi di SI è diminuita del 2,6% a 18.332 yen (172,7 milioni di dollari). L'azienda ha attribuito l'andamento delle vendite al rallentamento dell'attività di ricerca e sviluppo in vari settori, che ha compensato le forti vendite dei suoi prodotti di misurazione legati ai semiconduttori e l'elevata domanda di mercato da parte dei settori farmaceutico e delle scienze della vita. Inoltre, SI ha registrato un aumento del reddito operativo nei nove mesi di 852 milioni di yen (8,0 milioni di dollari), in miglioramento rispetto alla perdita operativa di 257 milioni di yen (2,4 milioni di dollari). SI ha attribuito questa performance del reddito operativo a una riduzione delle spese di vendita.

Come P&E, le vendite del terzo trimestre di SI sono migliorate in sequenza, ma l'azienda ha ribadito la sua previsione di fatturato per l'intero anno 2020 di 26.500 milioni di yen (249,6 milioni di dollari), con un calo del 2,5% (vedi IBO 15/10/20). Inoltre, SI prevede che le vendite del quarto trimestre ammonteranno a 8.167 milioni di yen (76,9 milioni di dollari), il che comporterebbe un calo del 2,1%.

Shimadzu vede una lenta ripresa nei mercati accademici e governativi

I ricavi del secondo trimestre fiscale di Shimadzu Analytical & Measuring Instrument (AMI) sono diminuiti del 2,6% a 62,1 miliardi di yen (585 milioni di dollari a 106,16 yen = 1 dollaro), con una crescita della valuta locale del 4,0%. Le vendite hanno rappresentato il 63% dei ricavi totali dell'azienda (vedi IBO 16/11/20). Si noti che le informazioni finanziarie dei grafici provengono su base trimestrale dai calcoli di Shimadzu e IBO. Al contrario, le informazioni contenute negli articoli derivano dai dati finanziari fiscali del primo semestre 2021 di Shimadzu AMI.

Per il secondo trimestre fiscale e la prima metà del 2021, Shimadzu AMI ha registrato un basso calo delle entrate a una cifra. Le vendite di kit diagnostici per PCR relativi al COVID-19 sono ammontate a 1,1 miliardi di yen (10,4 milioni di dollari) nella prima metà fiscale del 2021. Ma le vendite di Shimadzu AMI hanno subito la chiusura di cantieri automobilistici e accademici a causa della pandemia di COVID-19.

Per mercato finale, le vendite del primo semestre fiscale 2021 nei tre settori principali sono state contrastanti. Il mercato farmaceutico/contrattuale/sanitario/alimentare è stato l'unico ad essere positivo grazie alla forte domanda globale da parte degli utenti finali farmaceutici e sanitari. Nei settori farmaceutico, sanitario pubblico e sanitario, Shimadzu AMI ha registrato una crescita significativa delle vendite per i suoi portafogli Key Model e Other Models. Per quanto riguarda la linea Key Model, le vendite dei suoi prodotti LC, MS e GC nei settori farmaceutico, sanitario e sanitario pubblico sono state forti, rispettivamente. Le vendite di altri modelli hanno beneficiato della domanda proveniente dal mercato correlato al COVID-19, in particolare i kit diagnostici per PCR correlati al COVID-19 di Shimadzu AMI. Tuttavia, i ricavi complessivi di Other Models sono diminuiti sia nel secondo trimestre fiscale che nel primo semestre del 2021 a causa di una lenta ripresa delle attrezzature di trasporto e di altri settori industriali, che i clienti hanno ripreso a investire in attrezzature di capitale.

Su base geografica, le vendite di prodotti chimici/materiali/elettrici e automobilistici hanno continuato a riprendersi in Cina, ma sono diminuite in altre regioni. Inoltre, la domanda da parte dell'industria automobilistica era bassa.

La chiusura delle istituzioni accademiche e dei governi ha sospeso le offerte per i progetti, con un impatto negativo sulle vendite di AMI in questo settore. Sebbene le vendite legate al governo abbiano registrato nel complesso un andamento negativo, Shimadzu AMI ha osservato sacche di crescita dovute alla ripresa dei finanziamenti e delle offerte da parte di alcuni utenti governativi.

In Giappone, le vendite sono diminuite a causa del calo della domanda di macchine di prova, macchine di ispezione non distruttiva e altri prodotti di Shimadzu AMI nelle industrie chimiche ed elettriche delle attrezzature di trasporto, delle attrezzature di trasporto e delle industrie chimiche ed elettriche del paese. Inoltre, i ricavi del primo semestre fiscale 2021 hanno subito un confronto difficile a causa dell'aumento delle vendite rispetto allo scorso anno, dovuto al fatto che gli utenti finali volevano acquistare attrezzature prima che il Giappone aumentasse l'imposta sui consumi.

Le vendite di Shimadzu AMI in Cina si sono rafforzate grazie alla domanda di sistemi LC e MS da parte delle industrie farmaceutiche e della sicurezza alimentare. Le vendite dei sistemi LC e MS sono state robuste anche grazie agli investimenti del Paese nella lotta alla pandemia e nella preparazione alla pubblicazione della Farmacopea cinese del 2020.

In altri Paesi asiatici, le vendite complessive sono diminuite ma sono migliorate su base sequenziale. Le vendite hanno iniziato a riprendersi dopo aver affrontato le difficoltà derivanti dalle misure di blocco legate alla pandemia. In India, le vendite dei prodotti LC e MS di Shimadzu AMI sono migliorate poiché l'industria farmaceutica del paese ha ripreso la produzione nazionale di farmaci dopo un rallentamento delle importazioni cinesi.

Le vendite in Nord America sono migliorate in sequenza dopo un forte calo a una cifra nel primo trimestre fiscale, dovuto alle restrizioni sul distanziamento sociale (vedi IBO 15/9/20). Nel primo semestre fiscale del 2021, le vendite regionali sono cresciute grazie all'acquisto di sistemi MALDI-MS da parte delle istituzioni sanitarie per rilevare e identificare i microrganismi all'interno degli ospedali.

In Europa, la domanda dei sistemi LC e MS è aumentata quando il mercato russo della sicurezza alimentare ha iniziato a esportare prodotti agricoli e alimentari in altri paesi europei. Al contrario, le vendite sul mercato accademico in Europa sono crollate a causa delle chiusure temporanee delle università.

Shimadzu AMI prevede per l'anno fiscale 2021 un calo delle vendite dell'8,2% a 228,0 miliardi di yen (2,1 miliardi di dollari), con una crescita della valuta locale in calo di circa il 3%. Su base geografica, nel corso dell'anno, si prevede una ripresa dei ricavi in Cina, mentre altre regioni potrebbero dover affrontare sfide legate alla pandemia.

Per la seconda metà dell'anno fiscale 2021, Shimadzu AMI prevede che la pandemia continuerà a incidere sulla sua attività complessiva sia su base geografica che sul mercato finale, ma prevede sacche di crescita delle vendite in settori specifici. Ad esempio, la società ritiene che il mercato dei prodotti chimici/materiali/elettrici/automobilistici dovrà affrontare le maggiori sfide a causa della riduzione degli investimenti di capitale e di altri fattori che influiscono sull'industria automobilistica, siderurgica e dei materiali chimici e dei macchinari.

Grazie alla riapertura dei cantieri accademici e alla ripresa delle offerte da parte dei governi per i progetti, si prevede che il mercato finale del mondo accademico/governativo andrà meglio. Inoltre, a causa della pandemia, l'azienda prevede che la domanda nel mercato governativo aumenterà man mano che i paesi avvieranno progetti di ricerca e sviluppo per contrastare future pandemie.

Infine, Shimadzu AMI prevede che le vendite di prodotti farmaceutici/analisi contrattuali/sanitaria/settore alimentare cresceranno nella seconda metà dell'anno fiscale 2021. Ad esempio, l'azienda registra una forte domanda per i suoi kit di rilevamento PCR relativi al COVID-19 al di fuori del Giappone. Inoltre, in Cina, la società prevede che le vendite aumenteranno a causa del rilascio della Farmacopea cinese del 2020. Infine, Shimadzu AMI prevede una forte domanda nei mercati complessivi della ricerca farmaceutica e sui virus.

*Correzione: l'IBO ha calcolato erroneamente i ricavi sudamericani del primo trimestre FY21 di Shimadzu AMI nella valutazione trimestrale (vedi IBO 15/9/20). Le vendite trimestrali del Paese sono crollate del 55,6%, non del 95,6%, come riportato in precedenza. Si prega di fare riferimento alla tabella seguente, che mostra la correzione.