Lab Tool M&A 2020: Activity Picks Up
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Although the COVID-19 outbreak may have slowed M&A activity across many industries earlier this year, there is evidence that this trend has reversed itself. This is true for the scientific tool industry as well.

    COVID-19 발발로 인해 올해 초 많은 산업에서 M & A 활동이 둔화되었을 수 있지만 이러한 추세가 반전되었다는 증거가 있습니다.이는 과학 도구 산업에서도 마찬가지입니다.

    There were no multi-billion dollar plus acquisitions involving life science assets in 2020, although Thermo Fisher Scientific tried, before abandoning its plan to buy QIAGEN for $11.5 billion (see IBO 8/15/20). In fact, the industry’s most dominant companies largely stayed on the sidelines, except for PerkinElmer with its planned purchase of Horizon Discovery (see IBO 11/15/20).

    2020 년에는 생명 과학 자산과 관련된 수십억 달러 이상의 인수가 없었지만, 써모 피셔 사이언티픽 (Thermo Fisher Scientific) 은 115 억 달러에 QIAGEN을 구매하려는 계획을 포기하기 전에 시도했지만 (IBO 8/15/20 참조).실제로, 호라이즌 디스커버리 (IBO 11/15/20 참조) 를 구매할 계획된 퍼킨엘머를 제외하고는 업계에서 가장 지배적 인 회사들이 대부분 옆으로 머물렀다.

    However, in two other sectors of the analytical tool business, deals topped $1 billion. Sensor firm and industry outsider Amphenol announced this month its intention to purchase MTS Systems, a provider of physical testing instrumentation for materials characterization, for $1.7 billion (see Executive Briefing). Even so, the deal’s price-to-sales ratio of 1.9 was not among the top five this year. Another multi-billion deal was struck when chemicals firm Royal DSM acquired food testing firm Romer Labs (see IBO 6/15/20) as part of its $1.1 billion takeover of Erber, an animal health and nutrition company. In both deals, the laboratory tools were a segment of the acquired company’s assets and not the primary driving factor behind the purchases, but nonetheless brought new competitors in the respective markets.

    그러나 분석 도구 사업의 다른 두 부문에서는 거래가 10억 달러를 돌파했습니다.센서 회사이자 업계 외부인 Amphenol은 이번 달에 재료 특성화를 위한 물리적 테스트 장비 공급업체인 MTS Systems을 17억 달러에 구입할 것이라고 발표했습니다 (경영진 브리핑 참조).그럼에도 불구하고 이번 거래의 가격 대 판매 비율 1.9는 올해 상위 5위 안에 들지 않았습니다.화학 회사인 Royal DSM이 동물 건강 및 영양 회사인 Erber의 11억 달러 인수의 일환으로 식품 검사 회사인 Romer Labs (IBO 6/15/20 참조) 를 인수했을 때 또 다른 수십억 건의 거래가 체결되었습니다.두 거래에서 실험실 도구는 인수 한 회사 자산의 한 부분이었으며 구매의 주요 원동력이 아니었지만 그럼에도 불구하고 각 시장에서 새로운 경쟁자를 확보했습니다.

    In IBO's annual review of M&A activity (purchase of a majority stake in the company or the entire company), we examine the acquisition activity reported in IBO between December 31, 2019, and December 15, 2020. Our analysis includes only pure-play deals, excluding acquisitions of dedicated diagnostic or process (analyses conducted inline and online during manufacturing) companies, even if made by a lab product company. The financial figures presented are drawn from available sources. Sales and purchase prices were not available for all announced acquisitions and thus these purchases are not listed in the article’s tables.

    IBO의 M&A 활동 (회사 또는 회사 전체의 과반수 지분 매입) 에 대한 연례 검토에서는 2019년 12월 31일부터 2020년 12월 15일 사이에 IBO에 보고된 인수 활동을 검토합니다.당사의 분석에는 실험실 제품 회사가 만든 경우에도 전용 진단 또는 프로세스 (제조 과정에서 인라인 및 온라인으로 수행 된 분석) 회사의 인수를 제외하고 순수 거래 만 포함됩니다.제시된 재무 수치는 사용 가능한 출처에서 도출됩니다.발표 된 모든 인수에 대해 판매 및 구매 가격을 사용할 수 없었기 때문에 이러한 구매는 기사 표에 나열되지 않았습니다.

    M&A in General

    M&A 분야 일반

    For companies in many industries, factors such as the global impact of the COVID-19 pandemic and the recently completed US presidential election were the main influences of companies participating in M&A in 2020. According to Deloitte's "M&A Trends Survey: The future of M&A," a September survey of 1,000 executives across industries, 61% believed that M&A activity will reach pre-pandemic levels within the next 12 months and assist companies in recovery in a post-COVID-19 economy. The most significant percentage of executives, 57%, reported that they are interested in taking a proactive stance in M&A in response to the pandemic. The aggressive strategy mostly entails executives reconfiguring their businesses to acquire companies that will boost underperforming portfolios and give them a competitive edge. In contrast, 43% of executives want to take a more defensive route, which entails looking to divest underperforming businesses and integrate recently acquired companies to their core businesses. Additionally, in the survey, defensive-minded executives are also looking to partner with other companies to safeguard their core business from another potential economic disruptor like the pandemic.

    많은 산업 분야의 기업들에게 COVID-19 팬데믹의 글로벌 영향과 최근 완료된 미국 대통령 선거와 같은 요인은 2020 년 M&A에 참여하는 기업의 주요 영향이었습니다.Deloitte의 “M&A 동향 조사: M&A의 미래”, 9월 산업 전반의 임원 1,000명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 61% 는 M&A 활동이 향후 12개월 이내에 전염병 이전 수준에 도달하고 COVID-19 이후 경제에서 기업의 회복을 지원할 것이라고 믿었습니다.임원 중 가장 중요한 비율인 57% 는 팬데믹에 대응하여 M&A에서 적극적인 입장을 취하는 데 관심이 있다고 보고했습니다.공격적인 전략은 대부분 경영진이 실적이 저조한 포트폴리오를 강화하고 경쟁 우위를 제공 할 회사를 인수하기 위해 비즈니스를 재구성하는 것을 수반합니다.반면, 경영진의 43% 는 좀 더 방어적인 경로를 택하기를 원하며, 이는 실적이 저조한 비즈니스를 매각하고 최근 인수 한 회사를 핵심 비즈니스에 통합하려는 방안을 모색합니다.또한 설문 조사에서 방어 정신을 가진 경영진은 팬데믹과 같은 또 다른 잠재적 경제적 혼란 요인으로부터 핵심 비즈니스를 보호하기 위해 다른 회사와 파트너 관계를 맺고 있습니다.

    The uncertainty surrounding the US presidential election engendered a variety of responses from M&A executives. The largest percentage of executives surveyed, 25%, reported that the election slowed down their M&A activity, followed by 23%, for which it quickened the closing of existing deals. Additionally, 18% stated closing deals became more complicated, while another 18% reported that the election had no impact. Lastly, the remainder, 16%, said they had a smooth process in closing M&A deals during the election.

    미국 대통령 선거를 둘러싼 불확실성으로 인해 M&A 임원들의 다양한 대응이 생겼다.설문 조사에 참여한 임원 중 가장 큰 비율인 25% 는 선거가 M&A 활동을 늦추고 23% 로 인해 기존 거래가 빨리 성사되었다고 답했습니다.또한 18% 는 거래 마감이 더욱 복잡해졌다고 밝혔고, 또 다른 18% 는 선거가 영향을 미치지 않는다고 보고했습니다.마지막으로 나머지 16% 는 선거 기간 동안 M&A 거래를 성사시키는 과정이 순조롭게 진행되었다고 답했습니다.

    Other key insights in the Deloitte M&A survey included 42% of executives interested in nontraditional M&A and 33% wanting to accelerate their long-term goals. Also, international deal-making has declined, with most executives wishing to concentrate on more domestic deals. Lastly, since M&A activity is currently being done in a virtual setting, cybersecurity is a concern amongst the executives in the survey.

    Deloitte M&A 설문 조사의 다른 주요 통찰력으로는 비전통적인 M&A에 관심이 있는 임원의 42% 와 장기 목표를 가속화하고자 하는 33% 가 포함되었습니다.또한 대부분의 경영진은 더 많은 국내 거래에 집중하기를 원하면서 국제 거래 체결이 감소했습니다.마지막으로, 현재 가상 환경에서 M&A 활동이 이루어지고 있기 때문에 설문 조사의 임원들 사이에서 사이버 보안이 우려되고 있습니다.

    Highest Premiums, Based on Revenue Multiples, in 2020 for Pure-Play Companies

    Price-to-Sales Ratio

    Purchaser

    Acquired

    Purchase Price (M)

    Acquired Company's Annual Sales (M)

    22.5

    Yourgene Health

    Coastal Genomics

    $ 14

    $ 0.6

    14.2

    Sartorius

    BIA Separations

    $ 412

    $ 29

    7.6

    Integument

    Modern Waters

    $ 28

    $ 4

    6.7

    Repligen

    ArteSYN Biosolutions

    $ 200

    $ 30

    5.1

    PerkinElmer

    Horizon Discovery

    $ 383

    $ 76

    4.9

    Sartorius

    Various Danaher Businesses

    $ 825

    $ 170

    Target Markets

    표적 시장

    In 2020, acquisitions of companies in the areas of bioprocess analysis, cell-based analysis and informatics were top targets of the scientific tool sector. The largest deals for the cell-based instrument market came from 10x Genomics and Bio-Rad Laboratories and were focused on single-cell analysis. 10x Genomics purchased two companies in the spatial analysis space, including its whopping $350 million acquisition of ReadCoor (see IBO 10/15/20), while Bio-Rad with a $100 million deal for Celsee (see IBO 4/15/20). Meanwhile, mentioned above, Horizon Discovery will give PerkinElmer access to cell editing capabilities.

    2020년에는 바이오 프로세스 분석, 세포 기반 분석 및 정보학 분야의 기업 인수가 과학 도구 부문의 주요 목표였습니다.세포 기반 기기 시장에서 가장 큰 거래는 10x 유전체학 및 바이오 라드 연구소에서 비롯되었으며 단일 세포 분석에 중점을 두었습니다. 10x Genomics는 공간 분석 공간에서 ReadCoor (IBO 10/15/20 참조) 의 무려 3 억 5 천만 달러 인수 (IBO 10/15/20 참조) 를 포함하여 두 회사를 구매했습니다.셀시 1억 달러 거래 (IBO 4/15/20 참조).한편, 위에서 언급한 호라이즌 디스커버리는 PerkineLmer에게 셀 편집 기능에 대한 액세스를 제공합니다.

    As has been a pattern for a number of years, flow cytometry also attracted suitors. Bruker entered the market by acquiring Canopy Biosciences (see IBO 9/15/20), which also signaled the company’s deeper overall interest in cell analysis and genomics. Yokogawa Electric's investment in Fluid Imaging Technology (see IBO 5/1/20) marked its entry into the market and further growth of its cell analysis franchise. Other flow cytometer deals included Fluidigm's buyout of sample prep instrument firm InstruNor (see IBO 3/2/20).

    수년 동안 패턴이었던 것처럼 유세포 측정법도 구혼자를 끌어 들였습니다.브루커는 캐노피 바이오사이언스 (IBO 9/15/20 참조) 를 인수하여 시장에 진출했으며, 이는 세포 분석 및 유전체학에 대한 회사의 전반적인 관심이 심화되었습니다.Yokogawa Electric의 유체 이미징 기술에 대한 투자 (IBO 5/1/20 참조) 는 시장 진입과 세포 분석 프랜차이즈의 추가 성장을 기록했습니다.다른 유세포 분석기 거래에는 Fluidigm의 시료 준비 기기 회사 인 Instrunor 인수사가 포함되었습니다 (IBO 3/2/20 참조).

    Multiple companies participated in acquisitions to expand their informatics-related businesses, showing how much analytical informatics drives scientific insight across a spectrum of technologies. Illumina secured two software purchases, scooping up BlueBee (see IBO 7/2/20) and Enancio (see IBO 7/15/20) to create a more integrated ecosystem of sequencing data and genomics analysis for clinical applications. This month, ZEISS acquired a majority of arivis (see Executive Briefing), its first dedicated microscopy software purchase. Lastly, data management solutions provider Dotmatics bulked up instrument data capture capabilities by purchasing BioBright (see IBO 7/2/20), furthering lab connectivity. Danaher expanded its data analysis platform for water quality with the purchase of Aquatic Informatics' (see IBO 8/5/20), which joined the company’s Water Quality Platform Program. Likewise, Brooks Automation added new software resources, purchasing RURO (see IBO 2/15/20).

    여러 회사가 정보학 관련 비즈니스를 확장하기 위해 인수에 참여하여 분석 정보학이 다양한 기술 전반에서 과학적 통찰력을 이끌어내는 정도를 보여주었습니다.Illumina는 BlueBee (IBO 7/2/20 참조) 와 Enancio (IBO 7/15/20 참조) 를 확장하여 임상 응용 분야를 위한 시퀀싱 데이터 및 유전체학 분석의 보다 통합된 에코시스템을 구축하여 두 가지 소프트웨어 구매를 확보했습니다.이번 달에 ZEISS는 최초의 전용 현미경 소프트웨어를 구매한 arivis 대다수 (경영진 브리핑 참조) 를 인수했습니다.마지막으로 데이터 관리 솔루션 제공 업체 인 Dotmatics는 BioBright (IBO 7/2/20 참조) 를 구매하여 기기 데이터 캡처 기능을 대량으로 확장하여 실험실 연결을 강화했습니다.Danaher는 회사의 수질 플랫폼 프로그램에 참여한 수생 정보학 (IBO 8/5/20 참조) 을 구매하여 수질에 대한 데이터 분석 플랫폼을 확장했습니다.마찬가지로 브룩스 오토메이션은 새로운 소프트웨어 리소스를 추가하여 RURO를 구매했습니다 (IBO 2/15/20 참조).

    The bioprocessing market was another driver for M&A activity this year with both new and established players taking part. Sartorius was especially active in the bioprocess LC markets, including purchasing various Danaher assets (see IBO 5/1/20) to bring it into new markets, such as LC hardware, and BIA Separations (see IBO 10/15/20). Sartorius purchases were the largest deals within the overall analytical bioprocessing market, with a combined investment of $1.2 billion. Repligen continued to build its bioprocess LC franchise, buying single-use provider ARTeSYN Biosolutions (see IBO 11/2/20).

    바이오프로세싱 시장은 올해 M&A 활동의 또 다른 원동력이었습니다. 신규 및 기존 업체 모두 참여했습니다.사토리우스는 특히 바이오프로세스 LC 시장에서 다양한 다나허 자산 구매 (IBO 5/1/20 참조) 를 통해 LC 하드웨어 및 BIA 분리 (IBO 10/15/20 참조) 와 같은 새로운 시장으로 진출하는 등 활발히 활동했습니다 (IBO 10/15/20 참조).Sartorius의 구매는 전체 분석 바이오프로세싱 시장에서 가장 큰 거래였으며 총 투자액은 12억 달러였습니다.리플리젠은 바이오프로세스 LC 프랜차이즈를 계속 구축하여 일회용 공급업체인 아르테신 바이오솔루션을 구매했습니다 (IBO 11/2/20 참조).

    Bioreactors were also a hot area, with market newcomer Getinge purchasing well-established player Applikon (see IBO 12/31/19). Another newcomer to the bioreactor segment, newly formed and KKR-backed Gamma Biosciences (see IBO 3/2/20) made its first bioreactor purchase buying Univercells (see IBO 2/29/20), and Beckman Coulter (Danaher) stepped into the market for the first time, though on the lab scale, acquiring m2p-labs (see IBO 11/15/20). Analytical instruments dedicated to bioprocess monitoring solutions were also on the radar, with MilliporeSigma's acquisition of RESOLUTION Spectra Systems (see IBO 7/15/20), adding Raman technology and a narrow entry into the Raman market.

    바이오리액터도 뜨거운 지역이었으며, 시장에 새로 온 Getinge는 잘 정립된 플레이어 Applikon을 구매했습니다 (IBO 12/31/19 참조).새로 형성되고 KKR이 지원하는 감마 생명과학 (IBO 3/2/20 참조) 이 바이오리액터 부문의 또 다른 신입자는 유니버셀 (IBO 2/29/20 참조) 을 구매한 최초의 바이오리액터 구매 (IBO 2/29/20 참조) 를 했고, 베크만 쿨터 (Danaher) 는 실험실 규모로 m2p-labs를 인수했지만 처음으로 시장에 진입했습니다 (IBO 11/15/ 참조)20).바이오프로세스 모니터링 솔루션 전용 분석 장비도 Milliporesigma의 해상도 스펙트럼 시스템 (IBO 7/15/20 참조) 인수를 통해 레이더에 탑재되어 라만 기술을 추가하고 라만 시장에 진입했습니다.

    Highest-Priced Pure-Play Instrument and Lab Product-Related Acquisitions Announced Dec. 15, 2019–Dec. 15, 2020

    Amount Paid (M)

    Purchaser

    Acquired

    Sales (M)

    $ 1,700

    Amphenol

    MTS Systems

    $ 893

    $ 1,065

    Royal DSM

    Erber

    $ 367

    $ 825

    Sartorius

    Various Danaher Businesses

    $ 170

    $ 412

    Sartorius

    BIA Separations

    $ 29

    $ 383

    PerkinElmer

    Horizon Discovery

    $ 76

    $ 350

    10x Genomics

    ReadCoor

    NA

    Building Businesses

    비즈니스 구축

    Many companies in 2020 expanded their footprints in technologies and applications where they already have a considerable presence. Gamma Biosciences had an active year in general with its LC firm Astrea Bioseparations scooping up two LC companies, Nanopareil (see IBO 10/1/20) for bioprocess applications, and Essential Life Solutions for the lab LC (see IBO 9/15/20). As noted above, other bioprocess purchases were executed by Sartorius and Repligen.

    2020년에 많은 기업들이 이미 상당한 입지를 확보한 기술 및 응용 분야에서 입지를 넓혔습니다.감마 바이오사이언스는 일반적으로 LC 회사인 아스테리아 바이오세퍼레이션스 (Astrea 바이오세퍼레이션스) 와 바이오프로세스 어플리케이션을 위한 나노파렐 (IBO 10/1/20 참조), 실험실 LC를 위한 에센셜 라이프 솔루션 (IBO 9/15/20 참조) 과 함께 활발한 한 해를 보냈습니다.위에서 언급한 바와 같이, 다른 바이오프로세스 구매는 사토리우스와 리플리겐에 의해 실행되었습니다.

    Outside of LC, 10x Genomics, as noted above, stepped its presence in spatial cell analysis, while Abcam continue to expand life science reagent offerings (see IBO 3/15/20). Consolidation in the centrifuge market was evident in Eppendorf’s purchase of Koki Holdings' centrifuge business (see IBO 3/31/20). Other examples of market focus by specific companies include Illumina’s software buys discussed above, VERDER’s purchase of Porotec (see IBO 8/31/20), In-Situ’s acquisition of Partech (see IBO 10/15/20) and JOEL buying Integrated Dynamic Electron Solutions (see IBO 1/31/20).

    위에서 언급한 바와 같이 LC 외에도 10x Genomics는 공간 세포 분석에서 그 존재를 강화했으며, Abcam은 생명 과학 시약 제공을 계속 확장하고 있습니다 (IBO 3/15/20 참조).에펜도르프의 코키 홀딩스 원심분리기 사업 인수에서는 원심분리기 시장의 통합이 분명해졌습니다 (IBO 3/31/20 참조).특정 기업의 시장 초점의 다른 예로는 위에서 논의한 일루미나의 소프트웨어 구매, 베르더의 포로텍 구매 (IBO 8/31/20 참조), 현장 파텍 인수 (IBO 10/15/20 참조), 통합 다이나믹 일렉트론 솔루션 구매 (IBO 1/31/20 참조) 등이 있습니다.

    Greatest Number of Pure-Play Acquisitions Publicly Announced Dec. 2019-Dec. 2020

    Company

    Number

    Bruker

    3

    Calibre Scientific

    3

    Gamma Biosciences

    3

    PerkinElmer*

    3

    10x Genomics

    2

    Abcam

    2

    Ashai Glassplant

    2

    Danaher

    2

    Illumina

    2

    Repligen

    2

    Sartorius

    2

    Diving into New Markets

    새로운 시장으로 뛰어들다

    Several acquisitions marked an introduction to a new market for selected companies. Waters stepped into completely new territory, buying liquid handler firm Andrew Alliance for $80 million (see IBO 1/15/20). Advion expanded into LC, purchasing Interchim (see IBO 2/29/20) as did Sartorius, as noted above. Also aforementioned, Beckman Coulter, Bio-Rad, Bruker, Getinge, MilliporeSigma and Yokogawa Electric were new entrants into different markets. Meanwhile Badger Meter was an entirely new entrant to the analytical instrument market, buying s::can (see IBO 11/15/20).

    여러 인수를 통해 선정 된 회사의 새로운 시장에 대한 소개가 표시되었습니다.워터스는 액체 핸들러 회사인 앤드류 얼라이언스를 8천만 달러에 매입하여 완전히 새로운 영역으로 진입했습니다 (IBO 1/15/20 참조).어드비온은 LC로 확장하여 위에서 언급한 것처럼 사토리우스처럼 인터침 (IBO 2/29/20 참조) 을 구매했습니다.또한 앞서 언급한 베크만 쿨터, 바이오-라드, 브루커, 게팅게, 밀리포어시그마, 요코가와 일렉트릭은 다른 시장에 새로운 진입자였습니다.한편 배저 미터는 분석 기기 시장에 완전히 새로운 진입자였으며 s: :can (IBO 11/15/20 참조) 을 구매했습니다.

    Divestments

    매각

    Another form of M&A activity in 2020 was companies' divesting select product lines to concentrate on core businesses. Bio-Rad Laboratories divested its long-held spectroscopy database business to John Wiley & Sons (see IBO 4/15/20). Malvern Panalytical exited the rheometry business, selling the product line to NETZSCH (see IBO 3/2/20) as part of a larger slimming down plans for parent company Spectris. Another company continuing to shed businesses was Oxford Instruments, which sold its 47% ownership of Scienta Omicron, a surface science technology provider (see IBO 1/31/20).

    2020년 M&A 활동의 또 다른 형태는 기업이 핵심 사업에 집중하기 위해 엄선된 제품 라인을 매각하는 것이었습니다.바이오 래드 연구소는 오랜 분광기 데이터베이스 사업을 존 와일리 앤 선즈에게 매각했습니다 (IBO 4/15/20 참조).말번 파날리티칼은 모회사인 Spectris를 위한 대규모 슬리밍 계획의 일환으로 유변물측정 사업을 종료하여 네취 (IBO 3/2/20 참조) 에 제품 라인을 판매했습니다 (IBO 3/2/20 참조).또 다른 회사는 옥스퍼드 인스트루먼츠로 표면 과학 기술 제공업체인 사이엔타 오미크론의 47% 의 소유권을 매각했습니다 (IBO 1/31/20 참조).

    2021

    Translation in progress...

    In 2021, the pace of deals could accelerate as the world’s economy regains stability, depending of successful containment of COVID-19, and larger lab tool firms look to deploy the healthy amounts of cash they hold. It is likely cell analysis continues to attract attention, with companies such as Agilent Technologies, Bruker and PerkinElmer publicly indicating interest in the sector. It could be another big year for bolt-ons by Thermo Fisher, having moved past the QIAGEN bid and in line with past years. Danaher is likely to continue its ongoing M&A activities, having publicly stated it is prioritizing the Life Sciences division for M&A activities. In addition, companies such as Agilent and Waters have disclosed investments in smaller firms that may mature into purchases, as was the case with Waters and Andrew Alliance.

    2021 년에는 COVID-19 격리의 성공적인 격리에 따라 세계 경제가 안정성을 회복함에 따라 거래 속도가 가속화 될 수 있으며 대규모 실험실 도구 회사는 보유한 건전한 양의 현금을 배치하려는 모색을합니다.애질런트 테크놀로지스, 브루커 (Bruker), 퍼킨엘머 (Perkinelmer) 와 같은 회사들은이 분야에 대한 관심을 공개적으로 나타내면서 세포 분석이 계속 주목을써모 피셔 (Thermo Fisher) 는 QIAGEN 입찰가를 지나 지난 몇 년 동안 계속 나아간 볼트 온의 또 다른 큰 해가 될 수 있습니다.Danaher는 M&A 활동을 위해 생명 과학 부서의 우선 순위를 정하고 있다고 공개적으로 밝혔으며 지속적인 M&A 활동을 계속할 가능성이 높습니다.또한 애질런트와 워터스와 같은 회사들은 Waters와 앤드류 얼라이언스의 경우처럼 구매로 성숙 될 수있는 소규모 기업에 대한 투자를 공개했습니다.